现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣郭嵩焘的，用大白话来解读就是：
上联说郭嵩焘这个人：
- 虽然晚年隐居山林（退休），但心里始终装着国家大事（廊庙指朝廷）
- 七十年来无论当官还是隐居，行动坐卧都记挂着君王和国家
- "缱绻"这个词用得特别深情，就像恋人舍不得分开那样，形容他对国家的牵挂
下联写作者和郭嵩焘的关系：
- 两人感情像古代邢侯与叔向那样深厚（用典表示至交）
- 郭嵩焘待作者如同亲生儿子（犹子即侄子，这里指像对儿子一样）
- 四十多年来不仅管吃管喝，更重要的是人生教导
- 最后痛心失去这位国家老臣，也像失去亲人
最打动人的是：
1. 把爱国情怀写得像爱情一样缠绵
2. 通过"管饭"这种生活细节，展现亦师亦父的深情
3. 用数字"七十年""四十载"让抽象感情变得具体可感
4. 既赞颂了逝者的公德（为国），又纪念了私谊（为师）