现代解析
这首诗词表达了作者在完成《艺文》十卷后的复杂情感和对友人的思念。
首联“《艺文》十卷订初成，百感苍茫赴短檠。”说的是作者刚刚完成《艺文》十卷的编纂，心中感慨万千，思绪纷繁。这里的“短檠”指的是夜晚的灯火，暗示作者在夜晚沉思，内心充满复杂的情感。
颔联“放眼略消穷士恨，惊心乍见故人名。”意思是作者在编纂过程中，通过阅读这些艺文作品，稍稍缓解了内心的苦闷，但突然看到故人的名字，又让他感到惊心。这里的“穷士恨”指的是作者作为文人，面对困境的无奈和愤懑，而“故人名”则勾起了他对旧友的思念。
颈联“刚柔分日摧华发，雅颂千秋有正声。”说的是作者在编纂过程中，经历了日复一日的辛劳，岁月的流逝让他的头发逐渐变白。然而，他坚信这些“雅颂”作品会流传千古，成为不朽的声音。这里的“刚柔分日”指的是作者在编纂过程中，面对不同风格的作品，付出了极大的努力。
尾联“莫笑书生生太晚，镇邀江戴话严更。”意思是作者自嘲自己完成这部作品的时间可能有些晚，但他依然希望邀请友人江戴一同在深夜畅谈，分享这些作品的精妙之处。这里的“严更”指的是深夜，暗示作者对友人的思念和对作品的珍视。
总的来说，这首诗词通过作者完成《艺文》十卷后的感慨，表达了他对作品的珍视、对友情的思念以及对自己辛勤付出的自豪。诗词语言平实，情感真挚，展现了一位文人在创作过程中的复杂心境。