现代解析
这副对联是哀悼逝者朱萼生的作品，用简单自然的比喻表达了对逝者的敬重和怀念。
上联"桐水诗人弱一个"中，"桐水"可能指朱萼生生活或创作的地方，"诗人"点明他的文人身份。"弱一个"是委婉的说法，意思是诗人群体中又少了一位优秀成员，透露出对人才逝去的惋惜。
下联"棠湖太史共千秋"里，"棠湖"可能也是与逝者相关的地点，"太史"是古代史官称号，这里用来尊称逝者。"共千秋"意思是逝者的精神和成就会与世长存，永远被人铭记。
整副对联通过"桐水"与"棠湖"、"诗人"与"太史"的工整对仗，既展现了逝者的文人身份，又表达了对他离世的痛惜和对他身后美名的祝愿。语言简洁但情感真挚，用"弱一个"的遗憾与"共千秋"的永恒形成对比，突出了对逝者才华的赞赏和对其精神长存的信心。