代某挽俞某联

廿载展宏筹,铁券缔盟,图报敢云臣力尽;
一枝移远郡,栈车趣驾,投荒犹觉圣恩宽。

现代解析

这首挽联是哀悼一位名叫俞某的官员。我们可以分两部分来理解:

上联讲功绩:
用"廿载展宏筹"说俞某二十年来施展才华,为国家出谋划策。"铁券缔盟"比喻他像古代功臣一样获得朝廷信任,立下汗马功劳。"图报敢云臣力尽"写他鞠躬尽瘁,直到用尽最后力气报答君恩。

下联写遭遇:
"一枝移远郡"说被贬到偏远地区任职,"栈车趣驾"形容匆忙上路的情景。最动人的是末句"投荒犹觉圣恩宽"——即使被流放荒远之地,仍然感念皇恩宽厚,体现中国传统士大夫"君要臣死,臣不敢怨"的忠君思想。

全联通过对比手法,先扬后抑:前半段写功业辉煌,后半段写晚景凄凉。最打动人处在于,即便遭遇不公,逝者仍保持赤诚之心。这种"怨而不怒"的含蓄表达,正是古代挽联的独特魅力。

0