现代解析
这首挽联是为纪念一位名叫吴名馨的女性而作，表达了对她的敬仰与怀念。
首句“女学导先河”，意思是吴名馨在女子教育方面开创了先河，为后来的女子教育打下了基础。这一句突出了她在教育领域的先驱地位和重要贡献。
“桃李阴浓”，用“桃李”比喻学生，意思是她培养了很多优秀的学生，这些学生如今都已成才，影响力广泛。这一句赞美了她的教育成果和对后代的深远影响。
“君已鸿名垂沪渎”，意思是吴名馨的名声已经传遍上海地区，甚至更远的地方，成为人们敬仰的对象。这一句表达了对她声望的肯定。
“侯封故里”，这里的“侯封”指的是她的家乡对她的尊崇，意思是她在故乡也享有极高的声誉和尊敬。
“梓桑惠普”，用“梓桑”比喻故乡，意思是她的恩惠和影响遍及家乡，为家乡带来了福祉。这一句赞美了她对故乡的贡献。
“我无麟笔志延陵”，意思是作者自谦没有足够的能力和文笔来详细记录吴名馨的生平事迹，尤其是她在延陵（可能是她的故乡或重要活动地）的贡献。这一句表达了作者对她的深深敬意和遗憾。
总的来说，这首挽联通过简洁有力的语言，高度概括了吴名馨在教育领域的先驱地位、她的学生成就、她的声望以及对故乡的贡献，表达了对她的深切怀念和敬仰。