现代解析
这首对联用现代语言解读，是在深情悼念曾国荃（晚清重臣曾国藩的弟弟）。全文通过对比和象征手法，展现了他的功绩与影响力。
上联讲他的家族荣耀：
1. "侯一位，伯一位"指曾国荃和哥哥曾国藩分别被封侯爵、伯爵，兄弟二人像并蒂花（棣萼）和交辉的荆树，互相成就。
2. "捧日矢丹心"用托举太阳比喻忠心为国，"振起中兴"指他们兄弟力挽狂澜，为清朝续命（即"同治中兴"）。
下联写他的国际影响：
1. "内半球，外半球"用地球作比，说他的威望辐射国内外（惠敏指曾纪泽，曾国荃侄子，著名外交家）。
2. "龙骧虎视"形容他雷厉风行的作风，"擎天玉柱"比喻他是国家栋梁，如今逝世如同天柱倾塌。
3. 末句说他的浩然正气（间气）将永远守护山河。
全联亮点在于：
- 用"兄弟并蒂"对"中外半球"，家族与国家视角交织
- "捧日""擎天"的宏大比喻凸显历史地位
- 通过"振起中兴""壮山河"等词，把个人命运与国家兴衰紧密相连
本质上是通过悼念个人，折射出一个风雨飘摇时代里，那些试图力挽狂澜者的悲壮身影。