现代解析
这首对联是在讽刺一个叫何乃莹的人，用幽默夸张的手法揭露他的丑态。
上联说他用百两银子行贿（"朱提"指银子），像狗摇尾巴一样巴结权贵，还嫌分到的油水太少。这里把行贿者比作乞怜的狗，既形象又刻薄。
下联更妙：说他花了三年时间买官（"白顶"指官帽），结果因为和女人争风吃醋（"蛾眉"代指美女），反而弄得自己里外不是人，连当个正常男人都难。把官场腐败和桃色纠纷结合起来讽刺，既戳破他虚伪的官架子，又嘲笑他混乱的私生活。
全联就像给这人画了幅漫画：左手忙着塞钱拍马屁，右手忙着争风吃醋，活脱脱一个既贪财又好色的猥琐形象。最绝的是最后那句"作丈夫难"，表面说"当男人不容易"，实际在骂他"简直不是个男人"，这种拐着弯骂人的技巧特别高明。