挽何玉田联

君乃长于情者,为戚友关心,终岁劳人草草;
文固无如命也,以孝廉没世,当今天道茫茫。

现代解析

这副挽联是哀悼何玉田的,用大白话来分析就是:

上联说何玉田是个重感情的人——他整天为亲戚朋友操心忙碌,像老黄牛一样辛苦。这里的"劳人草草"用得很形象,就像现在说"忙成狗",但更文雅些。

下联感叹命运不公——何玉田明明有才华(孝廉是古代举人的别称),却没能施展抱负就去世了。最后"天道茫茫"四个字特别打动人,意思是老天爷有时候真不讲道理,好人未必有好报。

整体魅力在于:
1. 用对比手法:把何玉田的善良(长于情)和命运的残酷(天道茫茫)对照着写
2. 说人话:没有堆砌典故,就像朋友聊天一样讲大实话
3. 接地气的比喻:把辛苦说成"劳人草草",把命运比作看不清的茫茫天道
4. 替普通人发声:写出了"好人为什么没好报"这个千古疑问

本质上是在悼念朋友的同时,也替所有怀才不遇的普通人发出了叹息。

0