现代解析
这首挽联是悼念一位名叫林一桂的老学者。我用大白话给你分析：
上联"三千卷勤抄，耄学宛如沈麟士"：
这是在夸林老先生的治学精神。说他亲手抄写了三千卷书（形容读书用功），到了七八十岁高龄还在坚持学习，就像古代著名的学者沈麟士一样（沈麟士是南朝著名学者，活到83岁仍手不释卷）。
下联"八二龄老宿，典型顿失鲁灵光"：
说林老先生享年82岁，是德高望重的老前辈。他的去世就像鲁国灵光殿突然倒塌（汉代鲁灵光殿是著名建筑，其他宫殿都毁了它独存，后用来比喻硕果仅存的人物），让人痛感失去了一位德高望重的楷模。
全联亮点：
1. 用数字说话："三千卷""八二龄"具体表现老人的勤奋与高寿
2. 善用典故：把逝者比作历史名人沈麟士，用灵光殿比喻其地位，既典雅又有分量
3. 对比强烈：前句突出生前的勤奋，后句强调死后的损失，形成情感冲击
说白了就是：这位老先生一辈子勤奋好学，是学界泰斗，他的去世就像一座文化地标倒塌了，让人特别惋惜。对联用历史名人作比，既表达了敬意，又加重了悼念的分量。