现代解析
这首《贺陈若霖70寿联》是一副对联，用来庆祝陈若霖的七十岁生日。让我们逐句分析：
1. “望重达尊，北斗尚书南极老”：这句对联的上联描绘了陈若霖的高贵地位和尊贵身份。“望重达尊”意味着他在人们心中的声望和地位非常高。“北斗”是中国传统文化中的星象之一，象征着至高无上的地位；“南极”则与长寿有关，象征着陈若霖的高寿。“尚书”是古代的一种官职，这里用来指代陈若霖的身份地位。“南极老”可能是指陈若霖虽然年事已高，但仍保持着良好的身体和精神状态。 2. “恩承敬典，天朝耆旧地行仙”：这句对联的下联则表达了对陈若霖的敬意和祝福。“恩承敬典”意味着他深受人们的尊敬和敬仰，他的行为典范被人们铭记和学习。“天朝”指的是古代对中央政权的称呼，这里也暗指陈若霖的身份地位。“耆旧”指的是年长者或资深人士。“地行仙”则带有神话色彩，暗示陈若霖虽然年老但精神仍然如同仙人一样健旺。
整体来看，这副对联体现了对陈若霖七十岁生日的热烈祝贺和深深的敬意。它不仅赞扬了陈若霖的社会地位和声望，还表达了对他的长寿和健康的美好祝愿。语言简洁明了，意义深远，适合用于庆祝老年人的生日场合。