现代解析
这首对联通过两个典故，赞美了逝者许作屏的学问和政绩。
上联"披叔重旧文，驯雉归来经笥富"：
借用东汉许慎（字叔重）写《说文解字》的典故，说许作屏像许慎一样饱读诗书。"驯雉归来"用驯服的野鸡比喻他温文尔雅的学者风范，"经笥富"形容他腹中藏书丰富，学问渊博。
下联"溯旌阳遗爱，化凫仙去口碑传"：
借用晋代许逊（曾任旌阳县令）治水有功、后来成仙的典故，说许作屏像许逊一样留下了惠民德政。"化凫仙去"用野鸭变仙的传说暗喻他去世，"口碑传"指百姓都传颂他的功德。
全联巧妙运用两位姓许的古人事迹，既切合逝者姓氏，又赞颂了他作为学者的才学和为官的政绩。用"驯雉""化凫"这样的动物意象，让严肃的挽联显得生动含蓄，既表达了哀思，又突出了逝者的美德。