阿克苏城被水驰往勾当记事
我昔建节吴江边，日与阳侯为比肩。经年襆被驻袁浦，黄水未退湖水连。
今兹远谪疏勒地，万三千里驰风烟。黄沙白草半戈壁，幸无水患遭迍邅。
不图五月雪水涨，极天骇浪奔巨川。阿克苏城被淹浸，哀哉回户家无椽。
城垣仓库尽圮倒，游商戍卒愁颠连。我闻邮报束装去，铜钲火伞相熬煎。
兼程十日到尚早，灾黎如望云霓悬。先散金钱作抚恤，后蠲租税拯市廛。
官衙兵舍工毕举，更筑堤岸筹防宣。以工代赈良法在，稍喜编户得安全。
飞章驰骑报天子，如伤怀抱慰乾乾。嗟余每与谁作难，捍御无术成播迁。
一城鸿雁得安堵，聊藉此役弥前愆。长歌再拜阳侯去，莫更与我同周旋。
现代解析
这首诗是一位古代官员记录自己救灾经历的自述，用大白话讲就是一篇"抗洪日记"。
开头作者回忆自己以前在吴江（今江苏一带）当官时，天天跟洪水打交道（"阳侯"指河神）。后来调到袁浦（可能指黄河附近）还是遇到黄水泛滥。没想到被贬到新疆疏勒（"疏勒地"）这种沙漠戈壁地带，反而庆幸"这里总该没水灾了吧"。
结果五月天山雪水融化，阿克苏城被淹得够呛。老百姓房子泡塌了，城墙仓库全垮了，商人和士兵都惨兮兮。作者接到报告立刻顶着大太阳赶路（"铜钲火伞"形容烈日像铜锣和火伞），十天狂奔到灾区。灾民见到他像久旱盼下雨似的。
到了之后他先发钱救济，又免税帮商户，组织修衙门兵营，最聪明的是搞"以工代赈"——让灾民修堤坝赚工钱，既防洪又解决吃饭问题。搞定后写奏折向皇帝汇报，心里总算踏实点。
最后他幽默地跟河神喊话：以前老跟你斗法总输，这次总算赢了，求你以后别追着我发洪水了！全诗把严肃的救灾写得生动有趣，既有"抗洪总指挥"的担当，又有"被水神追着跑"的自嘲，透着古代官员的接地气和人情味。