赠李中丞洪一首
深沈阃外略(一作权),奕世当荣寄。
地裂大将封(一作军),家传介圭瑞。
至今漳河俗,犹受仁人赐。
公初镇惟邢(一作淮荆),决胜无精兵。
重围逼大敌,六月守孤城。
政用仁恕立,恩由赏罚明。
遂令麾下士,感德不顾生。
于时闻王师,诸将兵颇黩。
天子狩南汉,烟尘满函谷。
纯臣独耿介,下士多反覆。
明公仗忠节,一言感万夫。
物性如蒺藜,化作春兰敷。
见说(一作谗)金被烁,终期玉有瑜。
移官万里道,君子情何如。
伊昔避事心,乃是方袍客。
顿了空王(一作心)旨,仍高致君策。
安知七十年,一朝值宗伯。
言如及清风,醒然开我怀。
宴息与游乐(一作遨),不将衣褐乖。
海底取明月,鲸(一作冲)波不可度。
上有巨蟒吞,下有(一作多)毒龙护。
一与吾师言,乃于中心悟。
咄哉冥冥子,胡为自尘污(一作尘自污)。
地裂大将封(一作军),家传介圭瑞。
至今漳河俗,犹受仁人赐。
公初镇惟邢(一作淮荆),决胜无精兵。
重围逼大敌,六月守孤城。
政用仁恕立,恩由赏罚明。
遂令麾下士,感德不顾生。
于时闻王师,诸将兵颇黩。
天子狩南汉,烟尘满函谷。
纯臣独耿介,下士多反覆。
明公仗忠节,一言感万夫。
物性如蒺藜,化作春兰敷。
见说(一作谗)金被烁,终期玉有瑜。
移官万里道,君子情何如。
伊昔避事心,乃是方袍客。
顿了空王(一作心)旨,仍高致君策。
安知七十年,一朝值宗伯。
言如及清风,醒然开我怀。
宴息与游乐(一作遨),不将衣褐乖。
海底取明月,鲸(一作冲)波不可度。
上有巨蟒吞,下有(一作多)毒龙护。
一与吾师言,乃于中心悟。
咄哉冥冥子,胡为自尘污(一作尘自污)。
现代解析
这首诗是唐代诗人皎然写给一位名叫李洪的官员的赠诗,主要赞美李洪的为官品德和军事才能,同时融入了佛理感悟。全诗可以分为三部分理解:
第一部分(开头到"感德不顾生"):
用通俗的话说,诗人先夸李洪家世显赫,祖上都是名将,现在他镇守邢州时表现突出。特别提到李洪以少胜多、六月酷暑死守孤城的英勇事迹,说他管理军队既仁慈又公正,士兵们都愿意为他拼命。这里用"仁恕立""赏罚明"六个字,点出了李洪刚柔并济的领导魅力。
第二部分("于时闻王师"到"君子情何如"):
笔锋一转,说当时其他军队纪律涣散,皇帝被迫南逃,局势混乱。但李洪始终保持忠诚,像黑暗中的光明,用真诚感动了部下。这里用"蒺藜变春兰"的比喻很生动——带刺的野草都能被他感化成芬芳的兰花,说明他化敌为友的感染力。最后两句暗示李洪虽然被调职远方,但君子之风不会改变。
第三部分("伊昔避事心"到最后):
这部分最有意思,诗人突然插入自己的修行感悟。说自己原本是个只想避世的佛教徒("方袍客"指僧人),但遇到李洪后,从他身上明白了"既修行也要报效国家"的道理。最后用"海底取明月"的惊险比喻,说追求真理就像在鲸鱼巨蟒出没的深海捞月,而李洪的言行让他豁然开朗,批评那些逃避现实的修行者是"自己弄脏了自己"。
全诗亮点:
1. 打破常规写法,把赠官诗写出禅意,既有对英雄的赞美,又有对人生的思考
2. 比喻特别接地气,像"蒺藜变兰花""海底捞月",让人一看就懂
3. 最后突然的自我反思很有意思——原来夸别人到最后,是在反省自己的修行态度
本质上,这是首"英雄启示录",通过赞美李洪这个现实中的榜样,表达了"真正的修行不在避世,而在红尘中坚守节操"的哲理。
皎然
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。