现代解析
这首诗讲的是王昭君的故事，用简单直白的语言道出了她命运的悲剧性转折。
前两句"自倚婵娟望主恩，谁知美恶忽相翻"是说：王昭君原本以为凭借自己的美貌（婵娟）能得到皇帝宠爱，没想到美事突然变成坏事（指被送去和亲）。这里用"忽相翻"三个字生动表现了命运的无常，昨天还是受宠的佳人，今天就成了政治牺牲品。
后两句"黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂"更有深意：黄金再多也换不回她在汉宫的容颜，最终只能在塞外（青冢）孤独终老。诗人用"黄金"象征权势财富，但这些东西都救不了王昭君；"青冢"这个意象特别打动人，让人想到荒凉的草原上那座孤坟，暗示她至死都没能回到故乡。
全诗最妙的是把"美"和"恶"的强烈对比写透了。王昭君的美貌本该是幸运，却成了不幸的根源；汉元帝的权势（黄金）本可保护她，最终却无能为力。这种命运的反转，让读者更能感受到古代女性在政治博弈中的无奈。最后"空埋"二字更是画龙点睛，说尽了所有努力都成空的悲凉。
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。