现代解析
这首禅诗用简单的比喻，揭示了修行的核心智慧。
前两句"山河镜上尘，猕猴背苦辛"用两个生动画面作对比：一面落满灰尘的镜子（象征被烦恼蒙蔽的心），和一只徒劳背着重物的猴子（象征执着外相的世人）。就像镜子照不出真相，猴子白费力气，暗示我们追逐外物都是徒劳。
后两句"参玄识得镜，了了见方亲"给出解法：当你看破"镜子"的本质（即明白万物皆空），擦去心头尘埃，就能清晰看见真实（"方亲"指真实面目）。就像擦净的镜子能照见山河本色，觉悟的心能看清世界真相。
全诗妙在用日常事物说深奥佛理：镜子=本心，灰尘=妄念，猴子=执迷。告诉我们放下执着、明心见性，才是解脱之道。这种将抽象哲理具象化的手法，正是禅诗打动人的魅力所在。
释印肃
释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷。