现代解析
这首牌坊联用简洁有力的语言，歌颂了一位刚烈女子的崇高品格。我们可以从四个典故入手理解：
上联"杞妻不生"用了孟姜女的典故——她因丈夫死于修筑长城而痛哭，城墙为之崩塌。这里说张李氏像孟姜女一样忠贞，但更胜一筹，因为她选择用生命践行信念。"巴妇不死"指巴国寡妇清守节不移的典故，说张李氏的清白操守与之相比更加永恒。
下联的"天柱以立"用共工怒触不周山的传说，形容张李氏的刚烈品格像撑天的柱子；"地维以尊"说她的节操让大地都肃然起敬。天地在这里成为品格的见证者。
全联最妙的是通过"不生/不死""以立/以尊"的对比，把一位普通女子的选择，升华到与天地同存的高度。不用直接描写事迹，仅用典故的对比就让人感受到：这位女子用生命捍卫的信念，已经超越了时空，成为永恒的精神标杆。这种将个人选择与天地并置的写法，让短短十六个字产生了震撼人心的力量。