现代解析
这首挽诗用简洁而富有画面感的语言，表达了对逝者蒋先生的深切怀念。
首句“鹤露警三更”营造出一种深夜寂静、略带哀伤的氛围。“鹤露”既点明时间（深夜露重），又暗含高洁之意（鹤象征清高），而“警”字则暗示诗人被某种情绪惊醒，可能是对逝者的思念。
“灯下曾传寻梦术”回忆过去，蒋先生曾在灯下传授“寻梦术”——这里的“寻梦术”并非字面意思，而是指蒋先生生前可能擅长诗文、哲学或某种启发人心的思想，能帮人追寻理想或感悟人生。
“鸿泥消九域”用“鸿雁踏过雪泥留下爪印”的典故，比喻人生足迹。说蒋先生的足迹已消散于广阔天地间，暗指他离世，但也暗示他生前游历甚广、阅历丰富。
最后“箧中剩贮纪游诗”回到现实：逝者已去，只留下箱中记载游历的诗篇。这句既表达了对遗作的珍视，也透露出“睹物思人”的怅惘——诗还在，人已逝。
全诗精髓：
通过深夜、孤灯、足迹、诗稿等意象，将思念之情融入场景。没有直接痛哭哀悼，而是用“留下的东西”（诗稿、学问）和“消失的痕迹”（足迹）形成对比，含蓄而深沉地表达了对逝者才华的钦佩与生命逝去的惋惜。