平湖葛毓珊先生小影题词
君年三十不称意，须眉堂堂困文字。
淩烟于我绝阶梯，嗤尔画工亦多事。
五年两度走京华，射策得官才越世。
垂天大翼何舒舒，一屈贾郎非本志。
且喜有子方骞腾，君乃曰归自沦弃。
半生忧患事恍惚，聊藉承平作儿戏。
有山有水有书画，此乐那许鼎钟赘。
新诗错落在人口，光气不磨为国粹。
我今披图重太息，如闻君语把君臂。
嗟彼淩烟竟何有，独留此图辉寤寐。
淩烟于我绝阶梯，嗤尔画工亦多事。
五年两度走京华，射策得官才越世。
垂天大翼何舒舒，一屈贾郎非本志。
且喜有子方骞腾，君乃曰归自沦弃。
半生忧患事恍惚，聊藉承平作儿戏。
有山有水有书画，此乐那许鼎钟赘。
新诗错落在人口，光气不磨为国粹。
我今披图重太息，如闻君语把君臂。
嗟彼淩烟竟何有，独留此图辉寤寐。
现代解析
这首诗讲的是一个叫葛毓珊的才子，三十岁了还不得志，满腹才华却困在科举考试里。诗人用大白话替他吐槽：画工给他画像纯属多余（因为考不上功名进不了淩烟阁功臣榜），考了五年才得个小官，像雄鹰被捆住翅膀，像贾谊那样委屈。
但转折来了！虽然葛毓珊自己放弃了仕途，却为儿子出息感到欣慰。后半辈子他看开了，把人生忧患当玩笑，寄情山水书画，写的新诗反而成了流传的精品。最后诗人捧着画像感慨：那些虚名算什么？这幅画像和你的诗才是真正不朽的。
全诗妙在三点：
1. 用"大鹏翅膀被绑""贾谊委屈"这种比喻，让人一眼看懂怀才不遇
2. 后半段豁达转变很真实——自己不成还有孩子，功名不如书画快乐
3. 结尾金句"淩烟阁算什么"直接点破：真正有价值的是活出自我留下的精神财富
就像现在人说的"体制内混不好，转身活成网红诗人"，古今不得志文人的心路历程惊人相似。