现代解析
这首诗写得很有趣，像朋友间开玩笑的随手题诗。我用大白话给你讲讲：
前两句说福建一带（闽峤）有六七位著名诗人，他们互相吹捧对方的诗文成就（杀青指完成作品）。这里用"誇传"这个词带着点调侃味道，暗示这些诗人可能有点互相捧场的意思。
后两句转到正题：现在更有黄秋岳这样的才子（俊物）来到涛园做客，他的才华让我的楼台都增光生辉。"日在东"这个比喻特别妙，既说阳光照亮楼台，又暗指黄秋岳像朝阳一样给人带来光彩。
整首诗妙在：
1. 用轻松玩笑的语气写文人雅事
2. "杀青功""俊物"这些词用得俏皮
3. 最后用日光比喻朋友才华，温暖又形象
4. 短短四句就写出了文人相聚的雅趣
就像现在朋友来家里做客，你发朋友圈夸他"大神光临寒舍蓬荜生辉"的感觉，既有真心赞美，又带着亲切的调侃。