现代解析
这首挽联用生动的比喻和对比手法，表达了对革命画家梁鼎铭的深切悼念。
上联"图画传革命精神"直接点明逝者用绘画传播革命理想的职业特点。后两句用"怒吼雄狮"和"扬威战马"两个动态意象，既展现了梁鼎铭画作中常见的革命题材，又暗喻他本人如同这些画中形象一样充满斗争精神。
下联"昆季号艺林翘楚"称赞梁家兄弟都是艺术界的佼佼者。"三凤"指梁家三兄弟昔日的艺术成就，"双龙"则暗示如今梁鼎铭去世后只剩两位兄弟，用数字变化形成强烈对比，突出物是人非的哀伤。
全联最巧妙的是意象的运用：用"雄狮战马"展现革命画家的刚健风格，用"凤变龙"的典故暗含兄弟离散之痛。既赞颂逝者的艺术成就，又寄托对往昔兄弟情谊的追忆，情感真挚而富有画面感。