现代解析
这首挽联用通俗的语言来理解，是在悼念一位德高望重的女性长辈，同时赞美她培养出了优秀的儿子。
上联说的是逝者本人：
1. "萱阁"指母亲住的地方，用"徽音"（美好的名声）和"郝法钟仪"（古代贤母的典范）来夸赞她品德高尚，像古代著名的贤母一样。
2. "耄寿流光"是说她长寿且一生光彩，如今这样德高望重的老人很少见了。
下联转到她的儿子：
1. "柏台"是御史台的别称，说她的儿子在官府担任要职，享有清正的名声。
2. 用"姜鱼孟笋"两个典故（东汉姜诗为母求鱼、孟宗为母求笋的故事），说她的孝心感动世人，这样的美德会被永远传颂。
整体来看，这首挽联通过：
- 对逝者贤德长寿的追念
- 对其子成就的欣慰
- 母子间孝道美德的传承
这三个层面，既表达哀思，又彰显了这个家庭良好的家风。用历史典故来比喻，既庄重又含蓄，是传统挽联的典型写法。