又代挽王维宙省长太夫人

板舆痛常悬,曾期寿母康颐,看我新栽花一县;
苍生望犹切,愿宏长公德泽,与民更侍寇三年。

现代解析

这首挽联是代他人写给已故王维宙省长母亲的悼念之作,情感真挚,用典巧妙,展现了深厚的母子之情与百姓对贤官的期待。

上联"板舆痛常悬"以"板舆"(古代官员母亲乘坐的车)代指母亲,表达失去至亲的悲痛始终萦绕心头。"曾期寿母康颐"回忆曾经期盼母亲健康长寿的愿望,而"看我新栽花一县"则暗喻自己为官时勤政爱民,像培育鲜花般治理地方,希望让母亲欣慰。

下联"苍生望犹切"转折到百姓视角,说民众仍迫切期待贤明治理。"愿宏长公德泽"希望延续王省长的仁政遗风,最后"与民更侍寇三年"借用典故(春秋时期宓子贱治理单父的故事),表达愿继续为民造福的承诺。

全联巧妙融合私人情感与公共责任:既表达丧母之痛,又通过"栽花""德泽"等意象展现官员的政绩与理想。用"板舆""寇三年"等典故不显晦涩,反而让哀思与抱负更显厚重,体现了传统士人"家国一体"的情怀。