现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人乘船东归的情景，充满了闲适悠然的意境和真挚的友情。
前两句写友人乘船归去：你尽管高卧船中顺流而下，很快就能看到两岸青山向你迎来。"五两"是古代测风器，暗示船行轻快。这里用"扫翠微"形容船行时两岸青山掠过的动态画面，非常生动。
中间四句通过细节展现旅途趣味：夜晚能听到船边鼯鼠的叫声，清晨能看到鸟为躲避客船而飞起。你可以在铺着桃枝席的船上饮酒小醉，穿着苎麻衣服熏染百和香。这些细节既表现了旅途的野趣，又透露出友人高雅的生活情趣。
最后两句是临别叮嘱：当你船到新林江口时，别忘了像谢朓（玄晖）那样吟诗赏景。这里用南朝诗人谢朓的典故，既赞美友人的诗才，也表达了对友人旅途平安的祝愿。
全诗语言清新自然，通过细腻的景物描写和生动的旅途细节，把一次普通的送别写得充满诗情画意，展现了唐代文人优雅的生活态度和深厚的友谊。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。