现代解析
这首诗词是为某位君子的生日而作，表达了对长寿和谦逊品格的赞美。
首句“老而无闻，作绛县隐”意思是，虽然年纪大了，但并不追求名声，而是像古代隐士一样，过着低调的生活。这里的“绛县”暗指隐居之地，强调了一种淡泊名利的态度。
次句“恭则得寿，绎丹书铭”则是说，保持谦恭的态度能够带来长寿，就像古人从丹书中领悟长寿之道一样。“丹书”象征着智慧和长寿的秘诀，而“铭”则暗示这些道理值得铭记。
整体来看，这首诗词通过对比“隐”与“寿”的关系，传递出一种生活哲学：不追求虚名、保持谦逊，才能获得真正的长寿和内心的安宁。它既是对生日主人的祝福，也是对一种高尚生活方式的推崇。