现代解析
这首对联用简单明了的语言，描绘了一幅东南地区山水壮阔、江河奔流的自然画卷。
上联"东南自古多佳山水"直接点明东南地区自古以来就以秀美山水闻名。这里没有用复杂修辞，而是用"多佳山水"这样直白的表达，让读者立刻能想象到东南地区山清水秀的景象。一个"自古"又给这风景增添了历史厚重感。
下联"溪壑之流为海波澜"更生动地展现了江河汇聚的壮观场面。从小溪到深谷的流水，最终都奔涌向大海，化作汹涌波涛。这里用"溪壑"到"海"的对比，形成强烈的画面感，让读者仿佛看到无数细流最终汇成汪洋的磅礴气势。
全联最妙的是上下联的呼应关系：上联写静态的山水之美，下联写动态的江河之势，一动一静之间，就把东南地区既秀丽又雄浑的自然特色完整呈现出来。语言虽然简单，但意境开阔，读来让人感受到大自然的鬼斧神工和生生不息的力量。