现代解析
这首挽联是哀悼吴有伦父亲的作品，用对比手法展现了逝者的品德与命运的不公。
上联"教忠有素"说吴父一生教导忠义之道，在当地有仁德名声，但老天却让他失去父亲（或暗指自己无法尽孝），充满无奈。"赤县"代指家乡，"天胡令"是"老天为何让"的意思，表达对命运不公的质问。
下联用历史典故赞美吴父的胆识。说他在乱贼面前镇定自若，连凶暴的黄巾军（东汉起义军，这里借指恶势力）都收敛暴行。"今人古人"意思是他的品德堪比古代圣贤，是当代罕见的人物。
全联通过"教忠"与"陷贼"、"今人"与"古人"的对比，既写出吴父的儒者风范与英雄气概，又透露出对好人早逝的痛惜。用典自然，既有历史厚重感，又贴近现实，让读者感受到逝者非凡的人格魅力。