现代解析
这副对联是清代文人王闿运为纪念学者阎镇珩所写的挽联。我们可以从三个层面来理解它的内涵：
上联"著书是旦功臣"用比喻手法，将阎镇珩比作汉代经学大师郑玄（为古籍作注释的权威）和周公（制定周礼的贤臣），称赞他的学术著作就像古代圣贤的经典一样重要。"旦功臣"这个比喻特别巧妙，既暗含"周公旦"的典故，又表达"当代功勋"的双重含义。
下联"表墓书澧处士"则聚焦阎镇珩的品格，将他比作晋代隐士周朴（坚守气节的典范），"石门一人"既点明阎镇珩的澧县籍贯（石门属澧州），又用"唯一"凸显其独特性。数字"六典"与"一人"的对仗，形成学术体系与个人品格的有趣对比。
全联最动人的是学者精神的传承：通过郑玄、周公、周朴三个历史人物，勾勒出一条从汉到晋的学术脉络，而阎镇珩正是这条文脉在清代的延续。这种将个人置于历史长河中的写法，既彰显逝者的成就，又暗含文化传承的深意。用现代话来说，就是"站在巨人肩膀上的大学者"。