挽郁怀智联

袁崇辰年,张崇巳年,段崇午年,诿诸数哉,衅开同室,祸结兵连,公若有知,没而犹视;
孔云淑世,佛云度世,耶云救世,等此旨耳,泽及偏隅,仁陶义育,吾见亦罕,继者其谁。

现代解析

这首挽联是哀悼郁怀智的,用对比手法表达了对逝者的敬仰和对乱世的愤慨。

上联用三个历史人物(袁崇焕、张巡、段秀实)的悲剧命运开头,暗示郁怀智和他们一样都是死于非命。作者愤怒质问:把这些都推给命运吗?明明是同胞内斗、战祸连绵造成的!最后两句说:郁公若在天有灵,死后也会死不瞑目啊。

下联把孔子、佛陀、耶稣相提并论,说他们救世的宗旨其实相同。赞美郁怀智就像这些圣贤一样,用仁义教化一方百姓。最后感叹:像郁公这样的人物太少见了,以后还有谁能继承他的遗志呢?

全联最打动人的是两种强烈对比:一边是残酷的战争杀戮,一边是温暖的仁义教化;一边表达对黑暗现实的控诉,一边抒发对高尚人格的追思。通过这种对比,既痛惜逝者,又批判时局,更彰显出郁怀智精神的伟大。

0