现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度概括了张之洞的一生成就和身后评价。
上联"立德立功立言"三句话，说的是张之洞在三个方面都达到了很高境界：品德高尚（立德），为国为民建立功业（立功），留下重要著作思想（立言）。后两句"法于天下，传于后世"是说他的品德和功业成为天下人效法的榜样，他的言论著作将永远流传。
下联"得名得禄得寿"三得，说的是他一生获得了名声、地位和长寿这些世人追求的东西。"其生也荣，其死也哀"两句，生动描绘了他活着时备受尊荣，去世时万人哀悼的场景。
整首挽联最大的特点是运用排比手法，三组"三字句+四字句"的结构整齐对称，读起来朗朗上口。通过这种简洁有力的表达，既全面概括了逝者的生平成就，又表达了深切的缅怀之情。虽然只有短短26个字，却包含了对一个人最崇高的评价。