现代解析
这首诗描绘了一个夏夜竹林中的静谧场景，通过细腻的观察传递出淡淡的孤寂与思念之情。
前两句"入竹云初翳，馀更警露禽"写夜幕降临，薄云遮月，竹林中栖息的鸟儿被露水惊醒。这里用"初翳"和"警"两个动词，生动展现了天色渐暗时分的微妙变化。
中间四句是诗的核心画面："羁雌迷故侣"写失群的雌鸟找不到同伴；"凉意满西林"营造出整个竹林清凉的氛围；"雨宿移枝暗"描写雨后鸟儿在暗处挪动；"明翻下箨深"写月光下竹笋壳剥落的动态。这些意象共同构成了一幅有声有色的夏夜竹禽图。
最后两句"微吟触幽兴，离思不能任"是诗人的情感抒发。听着鸟儿细微的鸣叫，触动了内心深处的幽思，让积压的离愁别绪再也无法承受。这里的"微吟"与前面的"警露禽"呼应，从景物自然过渡到情感。
全诗妙在三点：一是观察细致，连竹笋壳剥落的声音都捕捉到了；二是动静结合，既有静谧的夜景，又有鸟儿活动的细微动态；三是情景交融，把个人离愁巧妙地融入自然景物中，不露痕迹。诗人没有直接说多想念，但通过竹林中孤单的鸟儿和清凉的夜色，让读者自然感受到那份思念之情。
谢翱
（1249—1295）福建长溪（宁德市福安市晓阳镇人），字皋羽，一字皋父，号宋累，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。