现代解析
这首诗描绘了一位官员辞官归隐的场景，充满了对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦。
首联"归去青山吏隐兼，压装束笋稿新添"直接点明主题：主人公要回到青山绿水间过隐居生活，行李中压着新写的诗稿（"束笋稿"形容卷起的诗稿像竹笋一样）。这里透露出一种解脱的喜悦。
颔联"阴符夜读貂裘敝，残雪春回马耳尖"用两个画面展现主人公的生活状态：夜晚在灯下苦读兵书（"阴符"指兵书），貂皮大衣都穿破了；初春时节踏雪而行，积雪落在马耳朵上。这两个细节既表现了清苦，又暗含高洁。
颈联"四海鱼游愁鼎沸，一官蝉蜕避竿黏"用比喻手法：天下动荡如沸鼎中的鱼（百姓受苦），而自己像蝉蜕壳一样摆脱官职束缚（"竿黏"指捕蝉用的粘竿，比喻官场陷阱）。这里既有对时局的忧虑，也有脱离官场的庆幸。
尾联"相逢燕市吾徒在，醉插花枝满帽檐"笔锋一转，写与志同道合的朋友在京城相聚，醉后把鲜花插满帽檐的狂放之态。这个欢快场景与前文的严肃形成对比，展现了真性情。
全诗通过归隐的决定、清苦的读书生活、对时局的感慨、以及与朋友纵酒狂欢四个层次，塑造了一个厌恶官场、向往自由的知识分子形象。诗中"貂裘敝"、"马耳尖"等生动细节，以及"鱼游鼎沸"、"蝉蜕竿黏"等巧妙比喻，都让读者能直观感受到作者的情感。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。