现代解析
这首诗描绘了一座名为洛阳朝元宫的道教宫殿，通过生动的意象展现了它的神秘与灵性。
首联"宫门寂寂锁祥烟，古迹灵踪尚俨然"描绘了宫殿的静谧氛围：宫门紧闭，祥云缭绕，古老的遗迹和神灵的踪迹依然清晰可见。这里给人一种庄严肃穆的感觉。
中间两联用四组美丽的自然意象展现宫殿的神奇：
1. "云罩连枝烹药鼎"：云雾笼罩着相连的树枝，像是在煮药的鼎炉
2. "霞生灵井溉丹泉"：霞光映照的灵井滋养着炼丹的泉水
3. "日魂炼就华胥国"：太阳的精魂炼就了理想中的仙境
4. "月魄收将不夜天"：月亮的精魄造就了永不黑暗的天空
这些意象共同营造出一个超凡脱俗的仙境景象，展现了道教追求长生和超脱的理想世界。
尾联"紫诏师真归去后，未知孰继大罗仙"表达了遗憾之情：随着持有紫诏（道教重要文书）的师尊离去，不知道还有谁能继承这最高仙境的衣钵。这暗示了道教传承的珍贵与不易。
全诗通过云雾、霞光、日月等自然意象，将道教圣地的神秘与庄严生动呈现，既展现了仙境的美好，也流露出对道教传承的关切。诗中"炼就""收将"等动词的运用，让飘渺的仙境显得真实可感，体现了诗人高超的想象力。
谭处端
（1123—1185）元道士。东牟人，字通正，初名玉，号长真子。博学，工草隶书。师王重阳，传袭其道，往来于洛川之上。有《水云前后集》。