现代解析
这首诗讲的是作者在梦里登上仙境，得到仙人传授炼丹秘诀的奇妙经历。
第一句"梦谒西华到九天"是说作者做梦时来到西岳华山，登上了九重天。这里用"九天"代指神仙居住的天界，给人一种缥缈神秘的感觉。
第二句"真人授我指玄篇"讲的是仙人传授给他一本叫《指玄篇》的秘籍。"真人"是道教对得道仙人的尊称，"指玄"暗示这本书能指点人领悟玄妙的道理。
后两句揭示了这本书的核心内容。表面看是教人"炼汞铅"（古代炼丹术的两种主要材料），实际上是用炼丹来比喻修身养性。"简易无多语"说明真正的修行之道并不复杂，关键是要掌握正确方法。
整首诗用梦境和炼丹的比喻，表达了道家追求长生、修身养性的思想。作者通过仙缘奇遇的故事，告诉人们修行其实并不神秘，重要的是领悟其中简单的真理。这种将深奥哲理融入奇幻故事的手法，既有趣味性又有启发性。
张伯端
张伯端（公元983年— 1082年），一说（公元984年—1082年），道教南宗初祖，字平叔，号紫阳、紫阳山人，后改名用成（或用诚）。人称“悟真先生”，传为“紫玄真人”，又尊为“紫阳真人”。临海（今属浙江）人。自幼博览群书，学贯古今中外，涉猎诸种方术。张伯端与杏林翠玄真人石泰、道光紫贤真人薛式、泥丸翠虚真人陈楠、琼炫紫虚真人白玉蟾被奉为“全真道南五祖”（“北五祖”为：东华帝君王玄甫、正阳帝君钟离权、纯阳帝君吕洞宾、纯佑帝君刘海蟾、辅极帝君王重阳）。张伯端真人之师为刘海蟾，桂林刘仲远真人系张伯端真人所度化。