拟束皙补亡诗 其二 白华
白华翩反，在彼空谷。
余情信芳，曷云能辱。
勖此清修，以承顾复。（一章）
白华有文，先德之芬。
彼姝者子，行砥于勤。
守身大孝，伊古攸闻。（二章）
白华凝雪，既莹且洁。
凡百君子，各敦尔节。
如华斯白，白而不涅（施懿琳编校）。（三章）
余情信芳，曷云能辱。
勖此清修，以承顾复。（一章）
白华有文，先德之芬。
彼姝者子，行砥于勤。
守身大孝，伊古攸闻。（二章）
白华凝雪，既莹且洁。
凡百君子，各敦尔节。
如华斯白，白而不涅（施懿琳编校）。（三章）
现代解析
这首《拟束皙补亡诗 其二 白华》用洁白的花朵比喻高洁的品格，全诗分为三章，层层递进地传递了做人要保持纯洁、勤奋修身的道理。
第一章以空谷中的白花起兴，说这花因为生在幽静处而保持纯净，暗示人也要远离污浊环境。后四句直白地告诉读者：只要内心真正芬芳，就不会被玷污；要努力修养品德，才能回报父母的养育之恩。
第二章进一步解释"白华"的象征意义——它代表着先辈的美德。用"彼姝者子"（那个美好的君子）作榜样，强调要通过勤奋磨练自己。最后点出"守身"（保持节操）才是大孝，这是自古公认的道理。
第三章用"白华凝雪"的比喻强化视觉效果，说这花像雪一样晶莹透亮。然后对所有君子发出呼吁：要各自敦守节操，像这白花一样始终保持纯白，即便遇到染黑的环境也不会变质。"涅"是古代染黑的颜料，这里比喻外界的污染。
全诗最巧妙的是用"白华"这个具体意象贯穿始终，把抽象的道德品质变得可见可感。语言虽然简练，但通过反复强调"白""洁""勤"等字眼，形成强烈的感染力。诗人没有说教，而是让读者通过赏花自然领悟做人的道理，这种借物喻人的手法非常高明。