拟沈休文宿东园
苍茫度高冈，乱石堆成路。
蔼蔼白云封，崎岖难信步。
未至东园东，歧路常纡互。
景仄门长关，斋幽扃如故。
灶冷矗炊烟，檐低滴清露。
林鸟声交呼，丛萤辉相顾。
谷飙叩虚牝，山月飞寒兔。
夜琴调清弦，夕砧捣秋素。
馀寒造众色，气象换朝暮。
何计驻流光，西山须一度（施懿琳编校）。
蔼蔼白云封，崎岖难信步。
未至东园东，歧路常纡互。
景仄门长关，斋幽扃如故。
灶冷矗炊烟，檐低滴清露。
林鸟声交呼，丛萤辉相顾。
谷飙叩虚牝，山月飞寒兔。
夜琴调清弦，夕砧捣秋素。
馀寒造众色，气象换朝暮。
何计驻流光，西山须一度（施懿琳编校）。
现代解析
这首诗描绘了一个人夜访东园的所见所感，通过生动的自然景物和细腻的生活细节，营造出一种幽静而略带孤寂的氛围。
开篇写路途艰难：苍茫夜色中翻越高岗，乱石堆积的小路崎岖难行，云雾缭绕让人看不清方向。这些描写暗示了寻访东园的不易，也隐喻人生道路的曲折。
中间部分聚焦东园夜景：冷灶无烟、低檐滴露的细节显出居所的清贫简朴；林间鸟鸣、草丛萤火展现自然的生机；山谷风声如叩门，月影似兔跃，这些拟人化的描写让夜景充满动感。琴声与捣衣声的加入，更添生活气息。
结尾抒发感慨：寒夜中景物变换，时光流逝不可挽留。最后"西山须一度"的表述，既可能是实指想要登临西山，也暗含对隐逸生活的向往。
全诗用白描手法，将视觉（云雾、月光）、听觉（鸟鸣、琴声）、触觉（清露、寒风）等多种感官体验交织，让读者仿佛身临其境。在看似平淡的景物描写中，蕴含着对时光易逝的淡淡惆怅，以及对清幽生活的欣赏。