现代解析
这首对联用大白话讲，就是在说两件事：上半联讲人生短暂，下半联讲佛经的力量。
上半联把人生百年换算成三万六千天（实际约三万六千五百天），用"慧眼"看世界就像看快进的电影——沧海变桑田就像泡沫一样易碎，像露水和闪电一样转瞬即逝。这里用四个"如"字连比，把人生的虚幻无常说得特别形象。
下半联提到佛经数量（"千五卅八部"指1584部大藏经），说只要你有信心，不论男女都能从佛经中获益。连续四个"能"字强调佛经的实用性：不仅能读能写，更能把经文落实到行动中（"受"是理解接受，"持"是坚持实践）。
最妙的是上下联的对比：上联说人生如梦幻般短暂，下联马上给出解决方案——通过佛经获得永恒智慧。就像先说"生命短暂"，再说"但读书能让你超越短暂"，形成强烈反差。全联用简单的数字对比（三万六千天vs千五卅八部）和排比句式，把深刻的佛理说得明明白白。
张謇
张謇（一八五三—一九二六），字季直，号啬庵，南通人。光绪状元，授翰林院修撰，入民国，任南京临时政府实业总长，袁世凯政府中任农商总长。后辞职归里，兴办实业、教育。有《张謇日记》。