现代解析
这副对联是悼念近代革命家黄兴的，用白话文可以这样理解：
上联说黄兴正值壮年却突然离世（"中年遽折雄姿"），但他像东汉名将来歙（字翁叔）一样，即使吐血重伤也坚守气节（"呕血不挠"），赞颂他至死不渝的革命精神。
下联说真正的勇气在于知错能改（"大勇无如悔过"），并举黄兴在南京（古称秣陵）写给孙中山的诚恳书信为例，体现他光明磊落的品格。信中黄兴坦然承认与孙中山的分歧，展现革命者襟怀坦荡的本色。
全联通过历史典故和具体事例，既痛惜英才早逝，又突出黄兴两大闪光点：宁死不屈的骨气与勇于认错的坦荡。语言凝练有力，用"呕血""悔过"等生动细节，让读者感受到革命者的热血与真诚。
张謇
张謇（一八五三—一九二六），字季直，号啬庵，南通人。光绪状元，授翰林院修撰，入民国，任南京临时政府实业总长，袁世凯政府中任农商总长。后辞职归里，兴办实业、教育。有《张謇日记》。