现代解析
这首挽联是写给一位叫耿淑人的长辈女性的，表达了对她离世的哀悼和对她一生的赞美。
上联（前半部分）：
主要赞美逝者的品德和家庭幸福。说她从小就有出众的才华和德行（"大家才行早称传"），晚年和老伴一起隐居享受天伦之乐（"方偕老林泉"），大家都羡慕她福气深厚、多福多寿多子孙（"三多"是传统对福气的说法）。
下联（后半部分）：
写作者自己的感受。说故乡的亲戚朋友越来越少（"故国亲姻日零散"），在重阳节（老人节）的风雪天里，突然从千里之外传来噩耗（"那堪千里听悲音"），更让人感到悲伤。
全联通过对比手法：
- 用逝者生前的幸福圆满，反衬去世带来的遗憾
- 用重阳节（本应是敬老的日子）的风雪天气，烘托悲凉氛围
- "三多"的福气与突然的离世形成强烈反差
语言特色：
- 对仗工整，上下联字数、结构完全对应
- 用"林泉"代指隐居生活，"三多"代表福气，既典雅又含蓄
- 最后"千里听悲音"的画面感很强，让读者能感受到那份突然和伤痛
整体表达了对一位德高望重长辈的深切怀念，既有对她圆满人生的肯定，也流露出对生命无常的感慨。