现代解析
这首对联通过历史名将的典故，表达了对阵亡将士的哀悼与赞颂。
上联"风静沙平"描绘战后的平静，但"南下怕逢霍去病"暗含深意——霍去病是汉代横扫匈奴的名将，这里反用典故：敌人若南下进犯，最怕遇到像霍去病这样的猛将（暗指我军将士）。看似说"怕"，实则夸赞将士们如霍去病般骁勇。
下联"边实士勇"直接赞扬边防战士的勇猛，"防秋新借李西平"用唐代名将李晟（封西平郡王）的典故，说现在防御边境，正需要李晟这样的良将，喻指阵亡将士们就是当代的李晟。
全联妙在：
1. 用霍去病、李晟两位常胜将军作比，既突出将士们的英勇，又暗含"名将陨落"的痛惜
2. "怕逢""新借"的措辞，把褒扬藏在看似平常的叙述里
3. 前四字写景叙事，后七字用典抒情，形成强烈反差
4. 通过历史与现实的交织，让阵亡将士的形象更加崇高
就像今天我们说"他们是最可爱的人"一样，古人用名将作比喻，让英雄形象跃然纸上。这种含蓄而有力的表达方式，正是古典文学的魅力所在。