题刘太夫人墓道华表联 其七

本奇章典范,振天禄家声,饫闻教子有方,种洛社繁花,堂上鸣琴垂县谱;
登大耋遐龄,应上元诏命,只恨留仙无术,怅墓门宿草,柬中哀挽服心丧。

现代解析

这首对联是写给一位德高望重的刘太夫人的墓前华表(相当于纪念柱)的。我们可以分成上下两联来看:

上联讲的是刘太夫人活着时的功德:
1. 她出身名门(奇章是古代高官代称),继承了家族的好名声
2. 特别会教育子女(就像洛阳名园里的繁花盛开)
3. 治家有方,像古代县官弹琴理政一样把家庭管理得井井有条

下联讲她去世后的哀荣:
1. 活到80多岁高龄(大耋指高龄),受到过皇帝诏书的表彰
2. 可惜没有长生不老药留住她,现在墓前已长满青草
3. 虽然葬礼已经结束,但人们心里还在为她服丧(心丧指内心哀悼)

全联通过生前死后的对比,既赞美了刘太夫人的贤德,又表达了真切的怀念。最打动人的是最后"柬中哀挽服心丧"这句,说明虽然葬礼结束了,但大家对她的敬爱永远留在心里。用种花、弹琴这些生活化的比喻来讲大道理,让严肃的墓志铭也变得亲切感人。