现代解析
这首对联悼念的是在泸州、纳溪地区战死的将士，用历史名将作比，歌颂他们的功绩和精神。
上联"川境息烽烟，边土久思张太傅"：四川的战火平息后，边疆百姓一直怀念像张太傅（东汉名将张奂，善治边事）这样保家卫国的将领。这里用张奂比喻阵亡将士，暗示他们生前像张奂一样守护边疆，死后仍被百姓铭记。
下联"南门隆锁钥，防维新仗寇莱公"：把泸州南门比作重要的城门锁钥（军事要塞），说现在的边防重任要靠像寇莱公（北宋名相寇准，曾力主抗辽）这样的将领来担当。这是借寇准赞扬将士们生前的抗敌决心，也暗含后继者要继承他们遗志的意思。
全联通过两位著名历史人物作类比，既突出阵亡将士的功绩堪比古代名将，又强调边防事业需要前赴后继。语言上"息烽烟""隆锁钥"等军事意象生动，历史典故用得贴切却不晦涩，让普通读者也能感受到对英烈的崇高敬意。