现代解析
这首诗词表达了一位官员在调任中州后，因为身体不适而请求退休的复杂心情。
首先，诗中提到的“优诏及潜夫”指的是皇帝下达的调任诏书，而“潜夫”则是指诗人自己。诗人接到诏书后，心情并不轻松，因为“秋风病未苏”，说明他在秋天病重，身体状况不佳。
接下来，“雨荒深院菊，霜落半庭梧”描绘了诗人所在环境的凄凉景象。雨水使得院中的菊花凋零，霜降让庭院的梧桐树落叶，这些自然景象也暗示了诗人内心的孤独和无奈。
“岂合中诸岳，唯应长五湖”这两句表达了诗人对自己职位的质疑。他认为自己并不适合担任中州的要职，而是更适合归隐于五湖四海，过一种自由自在的生活。
最后，“天王自明圣，休咎肯容无”是对皇帝的赞美，诗人认为皇帝是明智的圣人，一定会理解他的请求，允许他退休。
总的来说，这首诗词通过描绘自然景象和表达内心感受，展现了诗人在职场上遭遇困境时的复杂情感，以及对自由生活的向往。它传达了一种对现实的无奈和对未来的希望，让读者感受到诗人内心的挣扎和追求。