译文及注释
客程殊未极，舣棹泊回塘。
路程遥远还没有到达，我放下了船桨将船停靠在环曲的水池边。
水宿知寒早，愁眠觉夜长。
睡在塘中的船上，感觉到阵阵寒意，才知道天气寒凉得更早了。我怀揣着愁思睡不着觉，觉得夜更长了。
远钟和暗杵，曙月照晴霜。
远处的钟敲响了，我看见有人在用木棒捣衣了。月亮将要隐去，天已经泛亮了。
此夕相思意，摇摇不暂忘。
现在我的相思之情，在旅途的颠簸中，没有片刻消停。
译文
路程遥远还没有到达，我放下了船桨将船停靠在环曲的水池边。
睡在塘中的船上，感觉到阵阵寒意，才知道天气寒凉得更早了。我怀揣着愁思睡不着觉，觉得夜更长了。
远处的钟敲响了，我看见有人在用木棒捣衣了。月亮将要隐去，天已经泛亮了。
现在我的相思之情，在旅途的颠簸中，没有片刻消停。
现代解析
这首诗描绘了一位旅人在夜晚泊船时的孤独与思念。
诗的开头说"旅程还没结束，我把船停在弯曲的河岸边"，直接点明了游子漂泊在外的处境。接着用"睡在水上才知道夜寒来得早，带着忧愁入睡觉得夜晚特别漫长"这样真切的感受，让读者体会到旅人辗转难眠的心境。
中间两句通过声音和光影的描写营造出凄清的氛围：远处隐约的钟声和捣衣声交织在一起，破晓的月光映照着白霜。这些细腻的感官描写，既交代了时间从深夜到拂晓的流逝，又烘托出主人公孤寂的心情。
最后两句直抒胸臆：这个夜晚对远方之人的思念之情，始终在心中萦绕不去。一个"摇摇"用得极妙，把那种心神不宁、思念挥之不去的状态生动地表现出来了。
全诗没有华丽辞藻，而是用朴素的语言描写旅途中的真实感受，把漂泊在外的孤独和对亲人的思念表达得真挚动人。最打动人心的正是这种平凡生活中每个人都能体会到的情感。
权德舆
权德舆（759年－818年）， 字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。