赠魏国宪穆公主挽歌词二首

汉制荣车服,周诗美肃雍。礼尊同姓主,恩锡大名封。
外馆留图史,阴堂闭德容。睿词悲薤露,千古仰芳踪。
秦楼晓月残,卤簿列材官。红绶兰桂歇,粉田风露寒。
凝笳悲驷马,清镜掩孤鸾。愍册徽音在,都人雪涕看。

现代解析

这首两首挽歌是哀悼魏国宪穆公主的,用典雅含蓄的语言赞美了她的高贵品德和身后哀荣。我们可以从几个层面来理解:

第一首:
1. 开篇用"汉制荣车服,周诗美肃雍"比喻公主生前像汉代贵族般尊贵,品德如《诗经》描写的端庄贤淑。
2. "礼尊同姓主"说她是皇族血脉,"恩锡大名封"指受封崇高封号,强调其尊贵身份。
3. 后四句写身后事:公主的画像留在宫外馆阁,灵堂里安放着她的遗容。皇帝亲写的悼词像《薤露》这首著名挽歌般哀切,她的美名将流传千古。

第二首:
1. "秦楼晓月残"用黎明残月营造哀伤氛围,送葬仪仗队(卤簿)整齐排列。
2. "红绶兰桂歇"说公主佩戴的红色绶带和象征美德的兰桂都已沉寂,"粉田风露寒"暗喻香消玉殒。
3. "凝笳悲驷马"写送葬乐声凝滞,驷马(四马之车)也显得悲伤;"清镜掩孤鸾"比喻公主如镜中孤鸾般逝去。
4. 末句说皇帝颁发的哀册保存着她的美德,都城百姓都落泪瞻仰。

全诗特点:
- 善用典故却不过分晦涩,如《薤露》是古挽歌名,"孤鸾"喻失偶女性。
- 通过"红绶""兰桂""驷马"等细节展现皇家气派
- 情感含蓄深沉,用"晓月残""风露寒"等意象烘托哀思
- 在赞美公主品德的同时,也展现了皇室葬礼的庄重场面

就像用细腻的工笔画,既描绘了逝者的高贵形象,又记录了隆重的送别仪式,让读者感受到对这位公主的深切悼念。

权德舆

权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。