现代解析
这副对联是哀悼倪维垣的，用现代话来说就是：
上联讲的是：倪维垣刚满六十岁（花甲之年），身体本来很健康硬朗，谁能想到突然就去世了。这里用"花甲方周"强调他刚步入老年，"躯干康强"与"遽令逝世"形成强烈反差，表达对突然离世的惋惜。
下联说的是：人生就像百里长途，他才走到一半（60岁在古代算中年），现在他突然走了，家里置办的田产房屋（代表家业），以后谁来接手打理呢？"谁任仔肩"这个问句，既表达了对逝者未尽事业的遗憾，也透露出对家族未来的担忧。
整体魅力在于：
1. 用"花甲"对"百里"，"康强"对"缔造"，对仗工整又自然
2. 通过"身体好却突然走"和"事业未完成"两个角度，立体化地表达哀思
3. 最后一句用问句收尾，比直接说"没人接班了"更有感染力，留给读者思考空间
就像现代人说"明明昨天还好好的人"那种难以置信的惋惜感，加上"公司项目还没做完"的遗憾，都用很文雅的方式表达出来了。