现代解析
这首挽联用大白话讲，就是在夸赞逝者倪锡九是个全能型人才，同时表达对他突然离世的痛惜。
上联说他干啥啥都行：开头就说他是世间少有的全能人才（"长才肆应，世号无双"），后来虽然不读书回乡种地了（"废读归田"），但不管是种地、经商还是搞手工业（"农圃工商"），样样都做得特别完美（"尽善"）。就像现在夸一个人"跨界王者"似的。
下联讲他热心助人：乡里办红白喜事（"冠婚丧葬"）这类大事时，他总冲在最前面帮忙（"大事劻勷，群推第一"），结果这么能干的人突然就走了（"悬崖撒手"像急刹车一样突然），以后遇到这些事，再也找不到像他这么靠谱的人了（"有谁继起任贤劳"）。
全联最打动人心的就是对比手法：前面使劲夸他多才多艺、乐于助人，后面突然转折说这么好的人说没就没了，让读者跟着一起惋惜。就像现在朋友圈悼念某个突然离世的热心邻居，先细数他生前做过的所有好事，最后感叹"以后再也遇不到这样的好人了"，特别能引起共鸣。