现代解析
这首挽联是哀悼倪锡九和他两位相继去世的兄弟的。作者用非常生动的比喻和真挚的情感,表达了对逝者的悲痛和怀念。
上联(前半部分)说的是:短短三个月里,两位兄长接连去世,这种亲人离世的凄凉让人难以承受。作者想到自己年纪也大了,身边原本像乐器合奏般和谐的兄弟情谊,如今却像早晨的露水一样轻易消散,看到兄弟如雁群般有序的情谊断裂,更加感到痛心。
下联(后半部分)说的是:作者身在千里之外,突然收到讣告,难过得几乎崩溃。他登高远望故乡的方向,想到秋天的风那么有力,不知道能不能把自己的眼泪吹到兄弟长眠的地方("鸰原"指兄弟坟墓)。这里用秋风传泪的想象,格外动人地表现了无法亲自祭奠的遗憾。
全联最打动人心的有三点:
1. 用"雁序""埙篪"比喻兄弟情深,就像大雁齐飞、乐器合奏般和谐
2. "朝露易晞"的比喻既美丽又伤感,暗示生命短暂
3. 最后突发奇想请秋风代送眼泪,把无形的悲痛写得具体可感
这种将深沉悲痛转化为诗意表达的方式,既避免了直白的哭诉,又让哀思显得更加绵长动人,展现了传统挽联含蓄而深刻的美学特点。