□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记维天福十五年五月八日游记之耳
三危山内枲世贤,结此道场下停闲。侍送门人往不绝,圣是山谷水未宽。
一旬之间僧久住,感动山神赐霜树。□值牟尼威力重,此山本□住僧田。
现代解析
这首诗描绘了一幅古代僧人在三危山圣王寺修行的生动画面。全诗以游记形式记录,语言质朴自然,充满山野气息。
开头交代了写作背景:天福十五年五月八日,作者跟随官员来到三危山圣王寺,记录了这里的修行场景。诗中"枲世贤"可能是位高僧,他在这里建立了修行道场,吸引众多门人前来求学,往来不绝。
中间部分用白描手法展现修行生活:僧人们在这个狭窄的山谷中("水未宽"暗示环境局促)坚持修行,仅仅十天就感动了山神,获得了"霜树"的馈赠。这里的"霜树"可能指珍贵的树木或某种神迹,显示修行者的诚心能感天动地。
最后两句点明主旨:因为佛陀(牟尼)的威德,这座山本就是僧人修行的福地。全诗通过简练的语言,赞美了僧人坚守清苦、精进修行的精神,也展现了人与自然和谐共处的禅意。诗中"侍送门人往不绝"等句,还侧面反映了当时佛教传播的盛况。
释道真
释道真,俗姓张,出家于沙州(今甘肃敦煌)三界寺(敦煌遗书斯坦因三一四七)。十九岁修习《佛名经》(北京图书馆柰字八八)。后唐长兴五年(九三四)为比丘,编《三界寺藏内经论目录》(敦煌研究院三四五)。后汉乾祐元年(九四八)为三界寺观音院主,重修敦煌莫高窟南大像北一所古窟。三年,为沙州释门僧政。后周显德三年(九五六)始授徒施戒。宋太宗雍熙四年(九八七)任沙州都僧录(斯坦因四九一五),卒于任。敦煌遗书保存其书启残件二件,文二篇,诗六首。今录诗六首。