贺王承斌五十寿联

八千岁为春,福媲汾阳,前夕祝富贵寿考;
五十礼曰艾,颂偕曼倩,修龄至耄耋期颐。

现代解析

这首寿联是祝贺王承斌五十岁生日的作品,用现代语言解读如下:

上联用夸张手法开篇,说"八千岁才是一个春天",暗指寿星像传说中的彭祖一样长寿。接着把他比作唐代名将郭子仪(汾阳王),夸他福气深厚,后半句直接点出祝福主题——富贵、长寿、安康三样全占。

下联先点明五十岁在古代被称为"艾"(五十岁的雅称),然后搬出西汉幽默大师东方朔(曼倩)来夸寿星不仅长寿还风趣。最后用"耄耋"(八九十岁)、"期颐"(百岁)这些高龄词汇,祝愿他活到百岁高龄。

全联妙在:
1. 用历史名人作比(郭子仪代表福气,东方朔代表智慧),既显档次又不肉麻
2. 年龄祝福层层加码,从五十岁直接展望到百岁
3. 对仗工整,"八千岁"对"五十礼","汾阳"对"曼倩",读起来朗朗上口
4. 用典自然,不懂典故的人也能看懂大意,知道是高级祝福

这种寿联就像现在人过生日时说"祝你活成神仙,比马云还有钱,像段子手一样快乐,长命百岁",只不过古人说得更文雅含蓄。

0