现代解析
这幅对联描绘的是福州绘春园的美景，以及游人在此驻足赏花的闲适心境。
上联"如此园林，志乘无名谁是主"可以这样理解：这么美的园子，地方志上却没记载它的来历，让人不禁好奇——当初是谁建造了它？作者用疑问的语气，既点出园林的精致，又留下历史谜团，增添了一丝神秘感。
下联"不妨冠盖，游踪偶驻且看花"说的是：路过这里的达官贵人（冠盖指代有身份的人），不妨停下匆忙的脚步，随意看看盛开的花朵。这里透露出一种"慢生活"的智慧：再忙碌的人，也该偶尔停下脚步欣赏身边的美好。
全联最打动人的是那种随性自在的生活态度。作者没有刻意夸赞园林多么华丽，而是通过"无名""偶驻"这些词，传递出一种不经意间发现美好的惊喜。就像我们现代人旅游时，往往最难忘的反而是那些计划外的偶遇。对联用简单的语言告诉我们：生活中最珍贵的，可能就是这些偶然驻足时发现的小确幸。